Detektyw Franck Sangar, wraz z asystentką, panią Dombre,przyjeżdżają do małego górskiego miasteczka Saint-Elme. Szukają zaginionegotrzy miesiące wcześniej uciekiniera. Jednak w Saint-Elme nic nie jest tymczym z pozoru mogłoby się...

Z pozoru spokojne, idyllicznie położone Saint-Elme kryje mroczne sekrety. Przekonuje się o tym detektyw Franck Sangar, który realizując z pozoru proste zlecenie, zupełnie nieświadomie wywołuje lawinę nieoczekiwanych zdarzeń. Tak o...

Detektyw Franck Sangar z asystentką, osobliwą panią Dombre, zjawiają się w Saint-Elme, małym górskim miasteczku słynącym ze swej źródlanej wody. Szukają Arno Cavaliriego, po którym ślad zaginął trzy miesiące wcześniej. Jednak na...

Mimo brutalnych tortur Franckowi udaje się zbiec z podziemi zarządzanej przez Saxów rozlewni wody mineralnej. Tymczasem w Saint-Elme pojawia się tajemniczy brat Francka, Philippe, Jansky zleca Derwiszowi zabicie Rolanda, a młoda Romane Martens...