Twoja księgarnia

panel Klienta
panel Klienta ▼
Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się!
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
nowości bestsellery promocje wyprzedaż
działy
Księgarnia Idena > Bibliografia polskich przekładów i adaptacji...
Bibliografia polskich przekładów i adaptacji...

rabat
26%

Bibliografia polskich przekładów i adaptacji...

Natalia Paprocka

Wydawca: Universitas
EAN: 9788324234585
Strony: 398, Format: 15x23,5 cm
Data wydania: 2018
cena: 19,01  14,00 zł
do koszyka
wysyłamy w terminie od 1 do 3 dni
Przesyłka już od 7,99 zł
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

Bibliografia stanowi próbę retrospektywnego ukazania obecności francuskiej literatury dla dzieci i młodzieży w Polsce w ostatnim stuleciu. Obejmuje 1915wydań polskich przekładów i adaptacji utworów dla młodych czytelników opublikowanych pierwotnie we Francji. Może stanowić użyteczne narzędzie dla wszystkich zainteresowanych literaturą dla dzieci i młodzieży, literaturą francuską, historią tłumaczeń lub recepcją wydawniczą literatur obcych w Polsce.
Bibliografia stanowi podstawę badań przedstawionych w wydanej równolegle monografii Sto lat przekładów dla dzieci i młodzieży w Polsce. Francuska literatura dla młodych czytelników, jej polscy wydawcy i ich strategie (1918?2014).
Utworzenie bibliograficznego korpusu polskich przekładów i adaptacji francuskiej literatury dla dzieci i młodzieży wydanych w latach 1918?2014 uważam za wielką wartość, co wynika z mojego głębokiego przekonania, że bez zebrania pełnych danych bibliograficznych nie sposób zauważyć i opisać wszystkich zjawisk zachodzących w danym obszarze literatury.

Inne książki autora Natalia Paprocka:
Podobne tytuły
Wspomnienia wraz z kompletną bibliografią Autora

Wspomnienia wraz z kompletną bibliografią Autora

`(...) Mam nadzieję, że ta cienka praca będzie czytana przez wielu myślących mężczyzn i kobiet. Złe skutki inflacji oraz socjalizmu-komunizmu staną się dla nich jasne i ogarnie ich uczucie lęku.` - Margarit von Mises.

cena: 35,00  25,78 zł
do koszyka
Sto lat przekładów dla dzieci i młodzieży w Polsce

Sto lat przekładów dla dzieci i młodzieży w Polsce

Czy francuska literatura dla dzieci i młodzieży to tylko Charles Perrault, Jules Verne i Mały książę? Na czym polega jej wyjątkowość i dlaczego tak niewiele wiadomo o niej w Polsce? Kto decydował o wyborze francuskich książek do...

cena: 39,00  28,73 zł
do koszyka
Metallica. Antologia tekstów i przekładów
cena: 23,90  17,60 zł
do koszyka
The Doors. Antologia tekstów i przekładów

The Doors. Antologia tekstów i przekładów

Wybór tekstów dokonany przez Danny`ego Sugermana w przekładzie Jędrzeja Polaka.

cena: 29,90  22,04 zł
do koszyka
Zioła z polskich łąk

Zioła z polskich łąk

Polskie łąki, pastwiska, miedze to jedna wielka apteka, z której, przy zachowaniu odpowiedniej wiedzy, można pozyskiwać zupełnie za darmo mnóstwo leków cenionych przez współczesną medycynę. Do zupełnie wyjątkowych roślin leczniczych...

cena: 39,90  33,52 zł
do koszyka
Korona Polskich Gór w.2

Korona Polskich Gór w.2

Ciekawe wyzwania, pokonywanie własnych słabości, zdobywanie i ciągła eksploracja nowych terenów, planowanie i radość z osiągniętego celu, adrenalina pulsująca w żyłach. To nieodłączne elementy życia każdego prawdziwego podróżnika...

cena: 34,90  26,18 zł
do koszyka
100 polskich legionistów + 2 CD

100 polskich legionistów + 2 CD

Gdy w 1795 roku Polska zniknęła z map Europy, nasi rodacy nigdy nie ustali w staraniach o odzyskanie niepodległości. Świadczą o tym liczne powstania, m.in.listopadowe czy styczniowe, ale dopiero I wojna światowa przyniosła naszej Ojczyźnie...

cena: 180,00  132,63 zł
do koszyka
500 zdań polskich

500 zdań polskich

Od "Daj, ać ja pobruszę..." do "No to frugo". Najbardziej błyskotliwy specjalista od polszczyzny o pięćsetce najbłyskotliwszych, najniezwyklejszych, najważniejszych polskich zdań.Jerzy Bralczyk nie tylko zebrał zdania, które najsilniej...

cena: 49,99  36,83 zł
do koszyka
100 Polskich Patriotów

100 Polskich Patriotów

W historii naszej Ojczyzny nie brakowało ludzi wybitnych, którzy dla dobra Polski byli w stanie poświęcić niemal wszystko. Nasi rodacy zadziwiali przedstawicieli innych narodów, męstwem, pomysłowością, nieprzejednaniem, umiłowaniem...

cena: 24,99  13,49 zł
do koszyka
Na polskich drogach

Na polskich drogach

Autorka prezentuje zasłużone dla Polski postacie, niekiedy mało znane, ale stanowiące wzór dla kolejnych pokoleń Polaków. Przypomina ważne dla Polski wydarzenia, zarówno dawne jak i z niedalekiej przeszłości, historyczne, religijne i...

cena: 33,90  26,45 zł
do koszyka
więcej...

Witaj na stronie księgarni internetowej Idena.pl! Otworzyliśmy ją przede wszystkim z miłości do literatury, którą chcemy się dzielić z innymi.


W naszej ofercie znajdziesz m.in. książki edukacyjne dla dzieci (bajki i baśnie). Dysponujemy także specjalistycznymi książkami logopedycznymi. Skorzystaj z wyszukiwarki – w kilka sekund otrzymasz interesujące Cię propozycje. Wystarczy dodać je do koszyka i czekać na paczkę!


Na Idena.pl ciekawe produkty dla siebie znajdą nastoletni pasjonaci sztuki. Proponujemy szeroki wybór kredek Maped i kredek świecowych Crayola.


Czytaj więcej ...

opracowanie Prekursor
>