Twoja księgarnia

panel Klienta
panel Klienta ▼
Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się!
Twój koszyk
Koszyk jest pusty, zapraszamy na zakupy w księgarni internetowej.
Twój koszyk (pusty)
znajdź!
nowości bestsellery promocje wyprzedaż
działy
Księgarnia Idena > Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze...
Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze...

rabat
6%

Lucjan Siemieński i Karol Załuski o literaturze...

Anna Krasnowolska
Renata Rusek-Kowalska

EAN: 9788376389424
Strony: 317
Data wydania: 2018
cena: 30,00  28,12 zł
do koszyka
wysyłamy w terminie od 1 do 3 dni
Przesyłka już od 7,99 zł
jeżeli planujesz zakup tego produktu w przyszłości > dodaj do schowka
> poleć znajomemu

W obecnym tomie Orientaliów prezentujemy Państwu dwie dziewiętnastowieczne polskie prace dotyczące literatury perskiej. Pierwsza z nich to opowieść o Biżanie i Maniże fragment Szahname Ferdousiego z Tusu, perskiego poematu epickiego, z przełomu X i XI w., w przekładzie Lucjana Siemieńskiego (1855); drugi broszura Karola Załuskiego o języku i literaturze perskiej z roku 1883. Obydwie te prace, adresowane do wykształconych polskich odbiorców, miały na celu poszerzenie ich horyzontów o literaturę tej części świata, którą pomijał tradycyjny kanon wykształcenia humanistycznego, oparty na językach i tekstach klasycznych.
Siemieński, nie znając języka perskiego, tłumaczy poprzez niemiecki dzieło Ferdousiego, które uważa za ważną część literatury światowej, poprzedzając swój przekład obszernym wprowadzeniem. Załuski daje pełen szczegółów i odniesień do literatury tematu wykład o językach, historii, literaturze i kulturze Iranu zgodnie z wiedzą swoich czasów. Wobec braku akademickich badań orientalistycznych w Polsce pod rozbiorami obie te przednaukowe prace wypełniają ważną lukę w wiedzy polskiego czytelnika zainteresowanego kulturami pozaeuropejskimi.

Inne książki autora Anna Krasnowolska:
Podobne tytuły
Lucjan w.ukraińska

Lucjan w.ukraińska

Raz po raz pojawia się w otoczeniu Rebeki - tajemniczy Luciana, który nie ma ani przeszłości, ani wspomnień. Jedynym sensem jego życia jest Rebecca, o której cały czas marzy. Dziewczyna też na pierwszy rzut oka czuje do niego coś, czego...

cena: 47,25  47,11 zł
do koszyka
Stało się! T.1 Karol

Stało się! T.1 Karol

Rzecz dzieje się w latach 1972-1981, czyli w ,,epoce gierkowskiej". Głównym bohaterem powieści jest miasto Rotyń - prowincjonalna, choć o randze wojewódzkiej miejscowość, jakich w Polsce jest wiele, i każdy czytelnik może w sylwetkach...

cena: 34,00  21,08 zł
do koszyka
Karol z Atmy

Karol z Atmy

Karol Szymanowski (ur. 3 X 1882 roku w Tymoszówce na Ukrainie, zm. 29 III 1937 roku w Lozannie) był dyrektorem warszawskiego Konserwatorium Muzycznego i pierwszym rektorem Akademii Muzycznej w Warszawie. Jako jeden z największych kompozytorów...

cena: 20,00 zł
do koszyka
Karol II Łysy

Karol II Łysy

To ważne i długo wyczekiwane studium jest pierwszą pełną biografią wnuka Karola Wielkiego, króla zachodnich Franków w latach 843-877 i cesarza od 875 roku. Potomność nie była łaskawa dla Karola i jego epoki, postrzegając go jako bardzo...

cena: 65,00  60,84 zł
do koszyka
Karol Szalony audiobook

Karol Szalony audiobook

Powieść z gatunku płaszcza i szpady, pełna namiętnych uczuć, romansów, intryg politycznych i skandali. Wszystko to umieszczone w scenerii Francji przełomu XIV i XV wieku, za czasów panowania Karola VI Szalonego i jego żony, Izabeli...

cena: 36,50  31,50 zł
do koszyka
Bidon 300ml Karol

Bidon 300ml Karol

Mały i poręczny bidon idealny z mechaniczną klapką, która zabezpiecza przed pęknięciem. Bidon idealny do plecaka lub zestawu śniadaniowego. Bidon owinięty jest imienną wypukłą owijką 3D z PCV.

cena: 28,77  21,60 zł
do koszyka
Karol III. Król ekscentryk

Karol III. Król ekscentryk

Karol III Windsor to najstarszy władca, któremu przyszło wstępować na tron w historii Anglii i Wielkiej Brytanii w chwili koronacji miał niespełna siedemdziesiąt pięć lat. Bez wątpienia jest jednym z najbardziej kontrowersyjnych...

cena: 49,90  41,08 zł
do koszyka
Mówili na niego Karol

Mówili na niego Karol

Ludzie często zadają nam pytanie: Kim jest Karol?
Niezmiennie, od 20 lat odpowiadamy: Karol jest trupem.
Chyba możemy zamknąć już ten temat, prawda?

cena: 23,00  19,13 zł
do koszyka
Pan Karol i jego \

Pan Karol i jego "Atma"

Pan Karol i jego Atma" to nie tylko bogato ilustrowany przewodnik po muzealnych wnętrzach. To przede wszystkim przeznaczona specjalnie dla młodszych czytelników opowieść o kompozytorze i jego domu, przedstawiająca biografię Karola...

cena: 34,00 zł
do koszyka
Dziecko w literaturze

Dziecko w literaturze

Autor prezentuje ideę książki, w której będzie się ON zajmowała nie literaturą dziecięcą, nie literaturą dla dzieci, ale dzieckiem w literaturze. Jego rozważania mają prowadzić do odpowiedzi na pytanie, jaką funkcję pełni dziecko w...

cena: 44,00  25,09 zł
do koszyka
więcej...

Witaj na stronie księgarni internetowej Idena.pl! Otworzyliśmy ją przede wszystkim z miłości do literatury, którą chcemy się dzielić z innymi.


W naszej ofercie znajdziesz m.in. książki edukacyjne dla dzieci (bajki i baśnie). Dysponujemy także specjalistycznymi książkami logopedycznymi. Skorzystaj z wyszukiwarki – w kilka sekund otrzymasz interesujące Cię propozycje. Wystarczy dodać je do koszyka i czekać na paczkę!


Na Idena.pl ciekawe produkty dla siebie znajdą nastoletni pasjonaci sztuki. Proponujemy szeroki wybór kredek Maped i kredek świecowych Crayola.


Czytaj więcej ...

opracowanie Prekursor
>