Książka dotyczy tłumaczenia zdrobnień z języka polskiego i angielskiego na, odpowiednio, angielski i polski. Autorka rozważa kontekst pragmatyczny, kulturowy i socjolingwistyczny używania zdrobnień w obu językach, a także omawia językowe możliwości tworzenia zdrobnień poprzez mechanizmy analityczne i syntetyczne. Dotychczasowy stan badań wskazuje na potrzebę przeprowadzenia przekrojowej analizy zagadnień związanych ze zdrobnieniami, zwłaszcza dotyczących wpływu kultury na obecność tych elementów w języku. Podczas gdy wielu autorów omawiało procesy morfologiczne służące tworzeniu zdrobnień, mniej uwagi poświęcano problemom ekwiwalencji tłumaczeniowej zdrobnień, czy aspektom pragmatycznym ich zastosowania w konwersacji. Książka adresowana jest do językoznawców, teoretyków i praktyków translacji, badaczy styków kultury i języka oraz socjolingwistów.
WYDANIE EKSLUZYWNE NA PAPIERZE ecco book cream 80 gz tłumaczeniem z języka polskiego na angielski ponad 150 haikuMaria Bury, poetka, która wybrała HAIKU jako nietuzinkowy sposób przedstawiania swojej poetyckiej wrażliwości, nadal zaprasza...
Po sukcesie pierwszej części książki "Polish Your HR English. Angielski (nie tylko) dla HR-owca" prezentujemy Państwu część drugą, która zawiera nowe tematy związane z zarządzaniem pracownikami w firmie. Nie koncentruje się tylko na...
Znacznie więcej niż słownik!Opracowanie zawierające słownik i rozmówki dla osób anglojęzycznych odwiedzających Polskę, będące również przewodnikiem językowym. Over 9,000 entries Full pronunciation Topic sections ...
Słownik An English-Polish Dictionary of Linguistic Terms adresowany jest głównie do studentów neofilologii biorących udział w kursach językoznawczych, oraz do uczestników seminariów magisterskich z zakresu językoznawstwa. Słownik może...
THE GREAT POLISH-ENGLISH DICTIONARY OF WORDS AND PHRASES WIELKI SŁOWNIK POLSKO-ANGIELSKI Niniejszych słownik jest przeznaczony dla osób posługujących się językiem angielskim oraz uczących się tego języka na poziomie średnio zaawansowanym...
THE GREAT POLISH-ENGLISH DICTIONARY OF WORDS AND PHRASESWIELKI SŁOWNIK POLSKO-ANGIELSKINiniejszych słownik jest przeznaczony dla osób posługujących się językiem angielskim oraz uczących się tego języka na poziomie średnio zaawansowanym i...
THE GREAT ENGLISH-POLISH DICTIONARY OF WORDS AND PHRASES PLUS GRAMMARWIELKI SŁOWNIK ANGIELSKO-POLSKI+ PRZEGLĄD GRAMATYCZNY I LEKSYKALNY JĘZYKA ANGIELSKIEGOSłownik jest przeznaczony dla osób posługujących się językiem angielskim oraz...
Zakładka do książki ze wstążką z nietuzinkowym wzornictwem.
Zakładka do książki ze wstążką z nietuzinkowym wzornictwem.
Zakładka do książki ze wstążką z nietuzinkowym wzornictwem.
Witaj na stronie księgarni internetowej Idena.pl! Otworzyliśmy ją przede wszystkim z miłości do literatury, którą chcemy się dzielić z innymi.
W naszej ofercie znajdziesz m.in. książki edukacyjne dla dzieci (bajki i baśnie). Dysponujemy także specjalistycznymi książkami logopedycznymi. Skorzystaj z wyszukiwarki – w kilka sekund otrzymasz interesujące Cię propozycje. Wystarczy dodać je do koszyka i czekać na paczkę!
Na Idena.pl ciekawe produkty dla siebie znajdą nastoletni pasjonaci sztuki. Proponujemy szeroki wybór kredek Maped i kredek świecowych Crayola.